Najdete jej v Nádražní ulici 314. Vstup vede z náměstí a napoví vám brána se lvem. Právě k této bráně se váže krásná pověst.
Do Kdyně jezdíval na vyhlášené dobytčí trhy malý Jindříšek. Tatínek ho sem brával pravidelně a kroky malého Jindry pokaždé vedly k majestátnímu kamennému lvu na bráně Kdyňských přádelen. Kluci ze Kdyně mu jednou namluvili, že lev každý rok sleze z brány, obejde náměstí, dojde se napít ke kamenné kašně a zase se vrátí na své místo.
Malý Jindříšek byl tou představou uchvácen. Když vyrostl a stal se z něj známý chodský spisovatel Jindřich Šimon Baar, na své dětství a cesty do Kdyně s tatínkem s láskou vzpomínal.